CONDIȚII GENERALE DE VÂNZARE ȘI LIVRARE TRACKSTORE BVBA. 

I. GENERAL 

1. Aceste condiții se aplică tuturor ofertelor și contractelor de cumpărare/vânzare de bunuri și/sau de comenzi ale TRACKSTORE BVBA din Sint-Katelijne-Waver (Belgia), denumită în continuare Trackstore, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel în ofertă sau contract. Aceste condiții pot fi denumite Trackstore. 

2. Modificările sau abaterile de la aceste condiții trebuie să fie convenite în scris; aceste modificări și abateri se aplică doar contractului în care au fost efectuate. 

3. Drepturile și obligațiile din contractele între TRACKSTORE și client nu pot fi transferate de client către terți, decât cu consimțământul scris al TRACKSTORE. 

II. OFERTE 

1. Toate ofertele sunt fără obligații și au o valabilitate de 30 de zile, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel în scris. O ofertă care conține un termen poate fi retrasă de TRACKSTORE, chiar și după primirea comenzii, cu condiția ca retragerea să aibă loc în termen de 5 zile. 

III. CONTRACTE 

1. Un contract este considerat valabil din punct de vedere juridic doar după ce TRACKSTORE a confirmat în scris comanda sau a început executarea comenzii. Conținutul contractului este determinat de oferta și/sau confirmarea comenzii de la TRACKSTORE și de aceste condiții generale. 

IV. PREȚURI 

1. Toate cotele de preț și prețurile pe care TRACKSTORE le percepe sunt prețurile valabile în momentul ofertei sau al încheierii contractului, de la locația Sint-Katelijne-Waver, exclusiv TVA, precum și alte costuri legate de contract, cum ar fi taxe, transport și tarife. 

2. Dacă, după emiterea ofertei, apare o modificare în unul dintre factorii care determină prețul, TRACKSTORE are dreptul să ajusteze prețurile în consecință, chiar dacă contractul a fost deja încheiat. 

3. Modificările de preț de peste 10% oferă clientului dreptul de a rezilia contractul, cu condiția ca acest lucru să fie făcut în scris și în termen de șapte zile de la primirea comunicării noastre respective. O reziliere așa cum este menționată mai sus nu oferă clientului dreptul la despăgubiri pentru niciun fel de daune. 

V. PLATA 

1. Clientul este obligat să plătească toate facturile înainte de ridicarea și/sau livrarea bunurilor respective sau înainte de efectuarea lucrărilor respective (plată în avans), cu excepția cazului în care s-a convenit altfel în scris. 

2. Dacă facturile nu sunt plătite în numerar conform articolului V, alineatul 1, clientul este în întârziere prin simplul trecerii termenului de plată convenit, fără a fi necesară o notificare de întârziere, indiferent dacă depășirea acestuia poate fi sau nu imputată clientului. 

3. Fără a aduce atingere altor drepturi, TRACKSTORE este îndreptățită să calculeze o dobândă de 1% pe lună sau o parte dintr-o lună pentru suma restantă, începând de la data scadenței respective. 

4. Toate costurile extrajudiciare și judiciare suportate de TRACKSTORE în cadrul unui litigiu cu clientul, atât cele de revendicare, cât și cele de apărare, sunt în sarcina clientului. 

5. Plățile primite se aplică la stingerea celor mai vechi solduri restante - dobânzi și costuri incluse - chiar dacă clientul declară altceva în acest sens. 

6. În caz de întârziere la plată, un curs de schimb nefavorabil pentru TRACKSTORE va fi suportat de client. Datele de referință sunt data scadenței facturii și data la care se efectuează plata. 

VI. TERMEN DE LIVRARE, LIVRARE, RISC 

1. Termenul de livrare menționat în ofertă și/sau în contractul de vânzare nu este considerat un termen fatal, nici măcar dacă a fost acceptat expres de client. TRACKSTORE nu este în întârziere decât după o notificare scrisă de întârziere. Prin termen de livrare se înțelege și termenul de reparație. 

2. Termenul de livrare menționat sau convenit este, în orice caz, dar nu exclusiv, prelungit automat cu perioada în care: 

- există întârzieri în livrare și/sau expediere și/sau orice altă circumstanță care împiedică temporar executarea, indiferent dacă aceasta poate fi imputată TRACKSTORE; 

- clientul nu își îndeplinește una sau mai multe obligații față de TRACKSTORE sau există temeri întemeiate că nu va îndeplini aceste obligații, indiferent dacă motivele sunt sau nu justificate; 

- clientul nu permite TRACKSTORE să execute contractul; această situație apare, printre altele, dacă clientul nu comunică locul de livrare sau nu pune la dispoziție informațiile, bunurile sau facilitățile necesare pentru executare. 

3. Livrarea în Belgia se face de la locația din Sint-Katelijne-Waver, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel în scris. Toate bunurile sunt transportate pe cheltuiala și riscul clientului, chiar dacă expedierea se face gratuit. 

4. Dacă TRACKSTORE se ocupă de expedierea bunurilor la cererea clientului sau dacă termenii de livrare conveniți impun această responsabilitate asupra TRACKSTORE, momentul, metoda de expediere și ruta de expediere sunt la alegerea sa. O asigurare de transport va fi încheiată de TRACKSTORE doar la cererea expresă a clientului; toate costurile asociate sunt în sarcina acestuia. 

5. Livrarea se consideră efectuată în momentul în care bunurile sunt puse la dispoziția clientului de către TRACKSTORE. 

Dacă clientul nu ridică bunurile, acestea vor fi depozitate pe cheltuiala și riscul său sau vândute de TRACKSTORE. TRACKSTORE are dreptul să își recupereze creanța din venitul obținut. 

6. Livrarea în afara Belgiei se face conform termenilor Ex Works (EXW) Incoterms 2000, cu excepția cazului în care s-a convenit în scris un alt termen Incoterms din Camera Internațională de Comerț (ICC), ediția 2000. 

7. Livrările parțiale sunt permise. 

VII. GARANȚIE / CONTROVERSE 

1. Bunurile livrate de TRACKSTORE respectă specificațiile așa cum sunt descrise pe factura de vânzare/proforma. În general, nu se oferă garanție, cu excepția cazului în care se indică altfel. Drepturile de garanție nu sunt transferabile către terți. 

2. Sub sancțiunea pierderii dreptului de a contesta, clientul trebuie să comunice în scris TRACKSTORE plângerile referitoare la suma facturii sau la neconformitățile vizibile în bunurile livrate în termen de 5 zile de la primirea sau livrarea acestora, împreună cu o descriere detaliată a plângerii/contestației. Pentru toate celelalte contestații se aplică un termen de 14 zile după ce deficiențele au fost cunoscute sau ar fi putut fi cunoscute. Bunurile respective trebuie să fie puse la dispoziția TRACKSTORE pentru examinare la prima solicitare. 

3. Contestațiile nu sunt posibile dacă: 

- Bunurile au fost utilizate pentru un alt scop decât cel pentru care sunt în mod normal destinate sau, în opinia TRACKSTORE, au fost utilizate sau transportate într-un mod necorespunzător sau au fost reparate de client sau de un terț; 

- Daunele au fost cauzate de neglijența clientului (de exemplu, prin întreținere insuficientă) sau din cauza că clientul a acționat în contradicție cu instrucțiunile, indicațiile și sfaturile TRACKSTORE; 

- Este vorba despre piese a căror sigiliu a fost rupt sau care, în cadrul întreținerii sau serviciilor, sunt în mod obișnuit înlocuite sau care sunt accesorii; 

- Clientul nu și-a îndeplinit obligațiile față de TRACKSTORE (atât financiare, cât și altele). 

4. În cazul în care clientul contestă un anumit element conform celor menționate în acest articol și plângerea sa este considerată întemeiată de TRACKSTORE, TRACKSTORE va alege, să înlocuiască gratuit bunurile respective (după care bunurile înlocuite devin proprietatea sa) sau să le repare sau să ofere o reducere de preț. 

5. Tratarea unei contestații nu suspendă obligația de plată a clientului. 

6. Dacă, în afara cazurilor descrise mai sus, se acordă atenție unei contestații, aceasta se face complet fără obligație și clientul nu poate deduce drepturi din aceasta. 

VIII. INSPECȚIE 

1. Clientul are, pe cheltuiala sa, dreptul de a inspecta bunurile înainte de livrare, la data și locul stabilite de TRACKSTORE. 

IX. NEÎNDEPLINIRE / REZILIERE / SUSPENDARE 

1. TRACKSTORE are dreptul de a rezilia contractul cu efect imediat, fără intervenția instanței, în totalitate sau parțial, sau de a suspenda executarea, fără a aduce atingere altor drepturi (de executare și/sau despăgubire), în cazul în care: 

- clientul acționează în contradicție cu orice dispoziție a contractului între părți; 

- clientul solicită suspendarea plății sau depune o cerere de faliment; 

- falimentul clientului este solicitat; 

- activitatea clientului este suspendată sau lichidată; 

În aceste cazuri, orice creanță asupra clientului devine imediat exigibilă, fără ca TRACKSTORE să fie obligată la despăgubiri sau garanții. 

2. Dispozițiile din alineatul 1 al acestui articol se aplică în mod corespunzător dacă clientul, după ce a fost invitat în scris, nu a oferit în termen de șapte zile, în opinia TRACKSTORE, o garanție adecvată. 

3. Dacă clientul întârzie mai mult de paisprezece zile cu plata și/sau ridicarea bunurilor, TRACKSTORE este îndreptățită, fără o notificare prealabilă, să revândă bunurile vândute, caz în care avansul plătit TRACKSTORE se pierde ca despăgubire pentru daunele suferite de aceasta, cu excepția dovezilor furnizate de client că aceste daune sunt mai mici. 

X. REZERVA DE PROPRIETATE 

1. Livrarea se face sub rezerva de proprietate. Această rezervă se aplică în ceea ce privește creanțele de plată pentru toate bunurile livrate sau care urmează să fie livrate de TRACKSTORE clientului în virtutea oricărui contract, precum și în ceea ce privește creanțele pentru neîndeplinirea de către client a acestor contracte. 

2. TRACKSTORE este îndreptățită, în cazurile menționate în articolul IX, să recupereze bunurile livrate care, conform alineatului anterior, au rămas proprietatea sa. O astfel de recuperare este considerată o reziliere a contractului(elor) încheiate cu clientul. Clientul împuternicește TRACKSTORE, în măsura necesară, în mod irevocabil, să îndepărteze bunurile respective de acolo unde se află. 

3. Clientul este îndreptățit, în măsura în care este necesar în cadrul desfășurării normale a activității sale, să dispună de bunurile asupra cărora există rezerva de proprietate. Dacă clientul folosește această autoritate, el este obligat să livreze bunurile asupra cărora există rezerva de proprietate către terți, sub rezerva drepturilor de proprietate ale TRACKSTORE. De asemenea, el este obligat să ofere TRACKSTORE, la prima solicitare, un drept de gaj asupra creanțelor pe care le are sau le va avea asupra acestor terți. În cazul în care clientul refuză acest lucru, această dispoziție se consideră o împuternicire irevocabilă către TRACKSTORE pentru a stabili acest drept de gaj. 

XI. DREPTUL DE RETENȚIE 

1. TRACKSTORE are dreptul de a reține livrarea anumitor mașini și/sau bunuri (care se află la noi pentru reparații/verificări/pregătire pentru vânzare sau transport) până când toate sumele restante sunt plătite. Chiar dacă aceste mașini sau bunuri nu sunt proprietatea TRACKSTORE. 

XII. SCHIMB 

1. Dacă clientul continuă să utilizeze un vehicul de schimb în așteptarea livrării vehiculului solicitat, toate costurile legate de vehiculul menționat și eventualele pierderi de valoare sunt în sarcina sa. 

XIII. RĂSPUNDERE 

1. TRACKSTORE nu este responsabilă pentru daunele cauzate ca urmare a oricărei neîndepliniri a obligațiilor sale față de client. Îndeplinirea obligațiilor din garanție/contestații, așa cum este descris în articolul VII, este considerată singura și întreaga despăgubire. 

Orice altă cerere de despăgubire, inclusiv cea referitoare la daunele comerciale (daune de oprire, pierderi de venituri și alte daune indirecte de orice natură) și daunele cauzate de răspunderea față de terți sunt excluse în mod expres, cu excepția cazului în care există intenție sau culpă gravă din partea TRACKSTORE sau a subordonaților săi de conducere. 

2. TRACKSTORE nu este responsabilă pentru intenție sau (culpă gravă) din partea subordonaților săi (care nu sunt de conducere) sau a altora pe care i-a implicat în cadrul executării contractului. 

3. TRACKSTORE nu își asumă nicio responsabilitate pentru sfaturile furnizate de ea sau în numele ei. 

4. TRACKSTORE nu este responsabilă pentru daunele cauzate vehiculelor terților care se află pe terenul său. 

XIV. FORȚA MAJORĂ 

1. Prin forță majoră, în sensul acestor condiții generale, se înțelege orice circumstanță care se află în afara voinței și acțiunilor TRACKSTORE, previzibilă sau nu în momentul încheierii contractului, din cauza căreia îndeplinirea nu poate fi cerută în mod rezonabil de la TRACKSTORE, cum ar fi războiul, măsurile guvernamentale, lipsa materiilor prime, întreruperi de fabricație sau transport de orice fel, greve, excluderi sau lipsă de personal, carantină, epidemii, îngheț, neîndeplinirea de către terți angajați de TRACKSTORE pentru executarea contractului etc. 

XV. INVALIDITATE PARȚIALĂ 

1. Dacă una sau mai multe dispoziții din acest contract cu clientul nu sunt sau nu sunt complet valide din punct de vedere juridic, celelalte dispoziții rămân complet în vigoare. În locul dispozițiilor invalide se aplică o reglementare adecvată, care se apropie cât mai mult de intenția părților și de rezultatul economic urmărit de acestea, într-un mod juridic eficient. 

XVI. LOCUL ÎNDEPLINIRII, DREPTUL APLICABIL, INSTANȚA COMPETENTĂ 

1. Sediul TRACKSTORE este locul unde clientul trebuie să își îndeplinească obligațiile față de TRACKSTORE. 

2. Toate ofertele și contractele TRACKSTORE sunt reglementate exclusiv de dreptul belgian. 

3. Toate litigiile care apar în urma contractului încheiat între client și TRACKSTORE sau din alte contracte care ar putea rezulta din acesta vor fi soluționate de instanța competentă din Mechelen.