ÁLTALÁNOS ELADÁSI ÉS SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEK TRACKSTORE BVBA. 

I. ÁLTALÁNOS 

1. Ezek a feltételek minden ajánlatra és a TRACKSTORE BVBA által a Sint-Katelijne-Waverben (Belgium) kötött adásvételi szerződésre vonatkoznak, amennyiben a ajánlatban vagy a szerződésben másként nem rendelkeznek. Ezek a feltételek hivatkozhatók Trackstore néven. 

2. A feltételek kiegészítései vagy eltérései írásban kell, hogy megállapodjanak; ezek a kiegészítések és eltérések csak arra a szerződésre vonatkoznak, amelyben létrejöttek. 

3. A TRACKSTORE és a megbízó közötti szerződésekből származó jogok és kötelezettségek a megbízó által harmadik félnek nem ruházhatók át, kivéve, ha a TRACKSTORE írásban hozzájárul. 

II. AJÁNLATOK 

1. Minden ajánlat kötelezettség nélküli és 30 napig érvényes, hacsak írásban másként nem állapodtak meg. Egy ajánlat, amely határidőt tartalmaz, a TRACKSTORE által visszavonható, még a megrendelés vagy a megbízás kézhezvétele után is, amennyiben ez 5 napon belül történik. 

III. SZERZŐDÉSEK 

1. Egy szerződés csak akkor tekintendő jogszerűen létrejöttnek, ha a TRACKSTORE írásban megerősítette a megrendelést vagy a megbízást, vagy elkezdte a megrendelés vagy a megbízás végrehajtását. A szerződés tartalmát a TRACKSTORE ajánlata és/vagy megbízás-igazolása, valamint ezek az általános feltételek határozzák meg. 

IV. ÁRAK 

1. Minden árképzés és a TRACKSTORE által felszámított árak a szerződés létrejöttekor érvényes árak, a Sint-Katelijne-Waver helyszínén, az ÁFA és a szerződéshez kapcsolódó egyéb költségek, mint például adók, szállítás és díjak nélkül. 

2. Ha az ajánlat kiadása után bármely árképző tényező megváltozik, a TRACKSTORE jogosult az árakat ennek megfelelően módosítani, még akkor is, ha a szerződés már létrejött. 

3. A 10%-ot meghaladó árváltozások jogot adnak a megbízónak a szerződés felmondására, feltéve, hogy ezt írásban és hét napon belül teszi meg a vonatkozó értesítés kézhezvételét követően. Az ilyen felmondás nem jogosítja fel a megbízót semmilyen kár megtérítésére. 

V. FIZETÉS 

1. A megbízó köteles minden számlát a vonatkozó termékek átvétele és/vagy szállítása előtt, illetve a vonatkozó munkák elvégzése előtt kifizetni (előre fizetés), hacsak írásban másként nem állapodtak meg. 

2. Ha a számlákat nem készpénzben fizetik ki a V. cikk 1. bekezdése szerint, a megbízó késedelembe esik a megállapodott fizetési határidő elteltével, anélkül, hogy bármilyen felszólításra lenne szükség, függetlenül attól, hogy a túllépés a megbízónak felróható-e vagy sem. 

3. A TRACKSTORE jogosult 1% havi kamatot számítani a lejárt összegre, a vonatkozó esedékességi naptól kezdődően, anélkül, hogy ez a jogait egyébként érintené. 

4. Minden, a TRACKSTORE által a megbízóval folytatott viták keretében felmerült jogi és nem jogi költség a megbízót terheli. 

5. A beérkező kifizetések az időben lejárt tételek kiegyenlítésére vonatkoznak - beleértve a kamatokat és költségeket -, még akkor is, ha a megbízó másként nyilatkozik e tekintetben. 

6. Késedelmes fizetés esetén a TRACKSTORE számára hátrányos árfolyamkülönbség a megbízót terheli. A mérföldkövek a számla esedékességi dátuma és a kifizetés dátuma.

VI. SZÁLLÍTÁSI IDŐ, SZÁLLÍTÁS, KOCKÁZAT 

1. Az ajánlatban és/vagy az adásvételi szerződésben megjelölt szállítási határidő nem minősül végső határidőnek, még akkor sem, ha azt a megbízó kifejezetten elfogadta. Késedelmes szállítás esetén a TRACKSTORE csak írásbeli felszólítás után esik késedelembe. A szállítási határidő magában foglalja a javítási határidőt is. 

2. A megjelölt szállítási határidő automatikusan meghosszabbodik az alábbi időszakokkal, de nem kizárólagosan: 

- ha késedelem lép fel az ellátásban és/vagy a szállításban, vagy bármilyen más körülmény miatt, amely ideiglenesen megakadályozza a végrehajtást, függetlenül attól, hogy ez a TRACKSTORE-ra vonatkozik-e; 

- ha a megbízó egy vagy több kötelezettségét a TRACKSTORE felé nem teljesíti, vagy megalapozott félelem merül fel, hogy nem fogja teljesíteni, függetlenül attól, hogy az okok megalapozottak-e vagy sem; 

- ha a megbízó nem teszi lehetővé a TRACKSTORE számára a szerződés teljesítését; ez a helyzet például akkor merül fel, ha a megbízó elmulasztja közölni a szállítás helyét vagy a teljesítéshez szükséges adatokat, termékeket vagy létesítményeket biztosítani. 

3. A Belgiumba történő szállítás a Sint-Katelijne-Waver helyszínéről történik, hacsak írásban másként nem állapodtak meg. Minden termék a megbízó költségére és kockázatára kerül szállításra, még akkor is, ha a küldemény ingyenes.

4. Ha a TRACKSTORE a megbízó kérésére gondoskodik a termékek szállításáról, vagy ha a megállapodott incoterms ezt a kötelezettséget a TRACKSTORE-ra hárítja, a szállítás időpontja, módja és útvonala az ő választása szerint történik. A szállítási biztosítást a TRACKSTORE csak a megbízó kifejezett kérésére köti meg; minden ezzel kapcsolatos költség a megbízót terheli. 

5. A szállítás akkor tekintendő megtörténtnek, amikor a termékek a TRACKSTORE rendelkezésére állnak a megbízó számára. 

Ha a megbízó nem veszi át a termékeket, azokat a megbízó költségére és kockázatára tárolják, vagy a TRACKSTORE eladja. A TRACKSTORE jogosult a bevételre vonatkozó követelését érvényesíteni. 

6. A Belgiumon kívüli szállítás az Ex Works (EXW) Incoterms 2000 szerint történik, hacsak írásban más Incoterms-t nem állapodtak meg a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara (ICC) 2000-es kiadásából. 

7. Részszállítások megengedettek. 

VII. GARANCIA / VITÁK 

1. A TRACKSTORE által szállított termékek megfelelnek a számlán/proformán leírt specifikációknak. Általában nincs garancia, hacsak másként nem jelezték. A garanciális igények nem ruházhatók át harmadik félre. 

2. A viták érvénytelensége érdekében a megbízónak a számla összegével vagy a szállított termékek látható hiányosságaival kapcsolatos panaszait 5 napon belül írásban kell bejelentenie a TRACKSTORE-nak, pontos panasz/leírás kíséretében. Minden egyéb vitára 14 nap áll rendelkezésre, miután a hiányosságok ismertté váltak vagy ismertté válhattak. A vonatkozó termékeket első kérésre a TRACKSTORE rendelkezésére kell bocsátani vizsgálatra. 

3. Viták nem lehetségesek, ha: 

- A termékeket más célra használták, mint amire normálisan szánták, vagy a TRACKSTORE véleménye szerint nem szakszerűen használták vagy szállították, vagy a megbízó vagy egy harmadik fél javította; 

- A kárt a megbízó gondatlansága okozta (például elégtelen karbantartás miatt), vagy a megbízó a TRACKSTORE utasításaival, iránymutatásaival és tanácsaival ellentétesen járt el; 

- Az alkatrészeket érinti, amelyek pecsétje megszakadt, vagy amelyeket karbantartás vagy szervizelés során rendszeresen cserélni szoktak, vagy amelyek kiegészítők; 

- A megbízó nem teljesítette kötelezettségeit a TRACKSTORE felé (pénzügyi és egyéb szempontból). 

4. Ha a megbízó a jelen cikkben meghatározottak szerint vitat egy elemet, és a panaszát a TRACKSTORE megalapozottnak találja, a TRACKSTORE saját választása szerint ingyenesen kicseréli a vonatkozó termékeket (amelyek után a cserélt termékek a TRACKSTORE tulajdonába kerülnek) vagy javítja azokat, vagy árengedményt ad. 

5. A vita kezelésének megkezdése nem függeszti fel a megbízó fizetési kötelezettségét. 

6. Ha a fent leírt eseteken kívül figyelembe veszik a vitát, ez teljesen önkéntes, és a megbízó nem származhat belőle jogokat. 

VIII. MINŐSÍTÉS 

1. A megbízónak, saját költségére, joga van a termékek átvétele előtt a TRACKSTORE által meghatározott időben és helyen minősíteni a termékeket. 

IX. MEG NEM FELELÉS / FELMONDÁS / FÜGGESZTÉS 

1. A TRACKSTORE jogosult a szerződést azonnali hatállyal, bírósági beavatkozás nélkül, teljes egészében vagy részben felmondani, anélkül, hogy ez a jogait egyébként érintené, ha: 

- a megbízó megsérti a felek közötti szerződés bármely rendelkezését; 

- a megbízó fizetési haladékot kér vagy csődöt jelent; 

- a megbízó ellen csődöt kérnek; 

- a megbízó vállalkozása leáll vagy felszámolásra kerül; 

Ebben az esetben a megbízóval szembeni minden követelés azonnal esedékessé válik, anélkül, hogy a TRACKSTORE kártérítésre vagy garanciára lenne köteles. 

2. Az 1. bekezdésben foglaltak megfelelően alkalmazandók, ha a megbízó, írásban történő felkérés után, nem nyújt megfelelő biztosítékot a TRACKSTORE véleménye szerint 7 napon belül. 

3. Ha a megbízó több mint tizennégy napig nem teljesít a kifizetéssel és/vagy átvétellel, a TRACKSTORE további értesítés nélkül jogosult az eladott termékeket újraértékesíteni, ebben az esetben a TRACKSTORE-nek tett előleg a TRACKSTORE-nak kártérítésként elveszik, kivéve, ha a megbízó bizonyítja, hogy a kár kisebb.

X. TULAJDONJOG FENNTARTÁSA 

1. A szállítás tulajdonjog fenntartása mellett történik. Ez a fenntartás vonatkozik a TRACKSTORE által a megbízónak bármely szerződés alapján szállított vagy szállítandó termékekre és/vagy a szállítás keretében végzett munkákra, valamint a megbízó szerződésekben való kötelezettségvállalásának elmulasztására vonatkozó követelésekre. 

2. A TRACKSTORE a IX. cikkben említett esetekben jogosult a korábban említett tulajdonjogának fenntartása alatt álló termékek visszavételére. Az ilyen visszavétel a megbízóval kötött szerződés(ek) felmondásának minősül. A megbízó felhatalmazza a TRACKSTORE-t, hogy szükség esetén visszavonhatatlanul eltávolítsa a vonatkozó termékeket onnan, ahol azok találhatók. 

3. A megbízó jogosult, ha és amennyiben szükséges a normális üzleti tevékenysége keretében, a tulajdonjog fenntartása alá eső termékekkel rendelkezni. Ha a megbízó él e jogával, köteles a tulajdonjog fenntartása alá eső termékeket harmadik félnek is csak a TRACKSTORE tulajdonjogának fenntartásával átadni. Szintén köteles a TRACKSTORE-t első kérésére jelzálogjoggal biztosítani a harmadik felekkel szembeni követeléseire. Ha a megbízó ezt megtagadja, ez a rendelkezés a TRACKSTORE számára visszavonhatatlan meghatalmazásként érvényesül a jelzálogjog létrehozására. 

XI. VISSZATARTÁSI JOG 

1. A TRACKSTORE jogosult bizonyos gépek és/vagy áruk szállítását visszatartani (amelyek nálunk javításra / ellenőrzésre / értékesítésre vagy szállításra készítve állnak) mindaddig, amíg minden lejárt összeg ki nem egyenlítésre kerül. Akkor is, ha ezek a gépek vagy áruk nem a TRACKSTORE tulajdonában vannak. 

XII. BECSERÉLÉS 

1. Ha a megbízó egy beszámított gépjárművet használ a megrendelt gépjármű szállításának várakozása alatt, az első gépjárművel kapcsolatos összes költség és esetleges értékcsökkenés a megbízót terheli. 

XIII. FELELŐSSÉG 

1. A TRACKSTORE nem felelős a megbízóval szembeni kötelezettségei teljesítésének bármilyen hiányosságából eredő károkért. A garanciával/vitákkal kapcsolatos kötelezettségek teljesítése, ahogy a VII. cikkben le van írva, egyedüli és teljes kártérítésnek minősül. 

Más kártérítési követelések, beleértve a működési károkat (leállási kár, bevételkiesés és bármilyen jellegű közvetett kár) és harmadik fél iránti felelősségből eredő károkat kifejezetten kizárják, kivéve, ha a TRACKSTORE szándékos vagy súlyos gondatlansága áll fenn, vagy a vezető beosztású munkatársak részéről. 

2. A TRACKSTORE nem felelős a (nem vezető) beosztottak vagy mások szándékos vagy (súlyos) gondatlanságáért, akiket a szerződés teljesítése érdekében bevontak. 

3. A TRACKSTORE nem vállal felelősséget az általa vagy nevében adott tanácsokért. 

4. A TRACKSTORE nem felelős harmadik fél gépjárműveiben keletkezett károkért, amelyek a területén találhatók. 

XIV. VIS MAJOR 

1. A vis maior a jelen általános feltételek értelmében minden olyan körülményt jelent, amely a TRACKSTORE akaratán és cselekedetein kívül esik, függetlenül attól, hogy az a szerződés megkötésekor előrelátható volt-e, és amely következtében a teljesítés ésszerűen nem várható el a TRACKSTORE-tól, mint például háború, kormányzati intézkedések, nyersanyaghiány, gyár- vagy szállítási zavarok bármilyen formája, sztrájkok, kizárások vagy munkaerőhiány, karantén, járványok, fagyás, harmadik felek hiányosságai, akiket a TRACKSTORE a szerződés teljesítése érdekében bevont, stb. 

XV. RÉSZLEGES ÉRVÉNYTELENSÉG 

1. Ha a megbízóval kötött szerződés egy vagy több rendelkezése nem vagy nem teljes mértékben érvényes, a többi rendelkezés teljes mértékben érvényben marad. Az érvénytelen rendelkezések helyett egy megfelelő megoldás érvényes, amely a felek szándékát és a keresett gazdasági eredményt jogilag hatékony módon a lehető legközelebb közelíti. 

XVI. TELJESÍTÉS HELYE, ALKALMAZANDÓ JOG, ILLETÉKES BÍRÓSÁG 

1. A TRACKSTORE székhelye az a hely, ahol a megbízónak a TRACKSTORE felé fennálló kötelezettségeit teljesítenie kell. 

2. A TRACKSTORE összes ajánlatára és szerződésére kizárólag a belga jog vonatkozik. 

3. Minden olyan vita, amely a megbízó és a TRACKSTORE közötti szerződésből vagy annak következményeként keletkezik, a Mechelen illetékes bírósága előtt kerül rendezésre.